What's the message?
My message is quite simple: I don't have one. The moments when I developed my very first film and when I brought forth the first creatures from my subconscious were the most profound dialogues I've ever experienced: just me and a part of myself in my art. In simpler terms, it's a conversation with myself.
So, I don't really have a message for anyone. I have no desire to alter anyone's vision or way of existence through my art.
There's no specific recipient or message, only the frequency.
The frequency of sound, spoken through pencil lines and film transmissions, is the only message I truly convey through my art. It's akin to an antenna, perhaps, if it matters.
メッセージとは何か？
私のメッセージは非常にシンプルだ：それが存在しない。 私が最初のフィルムを現像した瞬間や、潜在意識から最初のクリーチャーを生み出した瞬間は、私が経験した中で最も深い対話だった。それは私と私の芸術の一部だけの間のものだ。より単純に言えば、それは私との対話だ。
だから、誰に対してもメッセージはない。私は自分の芸術を通じて誰かのビジョンや存在方法を変えることを望んでいない。
特定の受信者やメッセージはなく、ただ周波数がある。
鉛筆の線やフィルムの伝送を通じて話される音の周波数こそが、
私が本当に伝える唯一のメッセージだ。それはアンテナのようなものだ。